Hi艺术

展览简介

策展人：夏彦国、金彰玄

参展艺术家：吕岩、孟柏伸、王一韦、许良、吴海洲、张业兴

地点：韩国首尔Yoo Art Space

韩国首尔特别市江南区清潭洞101-6

联系电话：+82-2-544-8585

去年一月，我们在首尔的中正画廊展出了《壹贰叁肆伍—中国青年艺术家联展》第一回，这一次在首尔的Yoo Art Space，是此系列的第二回，继续向韩国艺术界推介优秀的中国青年艺术家。

此次展览我们共邀请了六位艺术家---吕岩、孟柏伸、王一韦、许良、吴海洲、张业兴，他们都是目前比较活跃的青年艺术家，是中国当代艺术发展的积极参与者、一部分，如果非要说他们的共性，那只能是，忠实于自己，各玩各地。

理论上，我们对当代艺术的概念有很多强烈的看法。它似乎应该是这样，而不应该那样。而实际上，看看我们同时代的艺术家们，不管是中国还是韩国，他们的艺术形式五颜六色，观念千姿百态。有的强调态度，有的强调姿势， 有的在乎腔调，有的在乎桥段，有的志存高远，有的孤芳自赏。

如题《壹贰叁肆伍》，我们很难将他们的作品进行归类。他们创作的初衷，对艺术的态度，对生活的态度，以及思考方式都有很大不同。作品的立意和视角，也大小不同。但是，有一点值得肯定，从他们的作品上看不出世故和狡猾，他们都从不同角度进行了某种反思。某种意义上，这或许也是中国当代艺术进入新的阶段的具体表现。大已经不是目的，小也不可能将是，或者说目的并不重要，重要的是有现实针对性的具体思考。

吕岩的作品强调心境上的自留空间，绘画的过程如同他的爱好--垂钓的过程，通过消磨时间而体验时间，在消解意义的路途上呈现意义。这无疑是一种非常内在的、个人化的体验。透过作品，艺术家希望观众能看到画面背后、深处的东西。

孟柏伸作品从更大的文化意义上思考时间的概念。他将中国文化发展的缩影涂抹在自己的笔下，从有到无，又从无到有，整个创作过程像是对过往文化历史的身体力行的体验。作品中，我们同样可以看到艺术家将感性和理性混合在同一个画面中，像真实的历史——清晰的背后总有种说不出的矛盾感。

王一韦在创作上是活力无限的，生活中的一切瞬间，都有可能成为她创作的对象，像个攫取者不停地从平凡中发现趣味、意义。她的作品质朴、鲜活、肆无忌惮，透着一种清醒地破坏感。纵观她这几年的创作，像写诗，但一句句分开写，写个不停，似乎永远也写不完。

许良的作品看上去平淡无奇，作品中的这种平衡感和层次感正是艺术家想要表达的。他是绘画功底相当扎实的艺术家，对视觉造型语言的精准掌握，也影响了他看待世界的方式。他的作品中有一种平衡感，他说这平衡就像信仰，像能量，在我们生活中起着重要的作用，所以在他的作品中，我们会看到，他把他看到的世界，层次分明地放置在画面中，给人一种熟悉的陌生感。

吴海洲是70后，比其他几个参展艺术家略微年长几岁。随着经验的增长，心境的变化，他越来越像个观众，一动不动地看生活中的风吹草动。观看世界，观看自我，这两个事同时进行，不二，而艺术创作是他综合这一切的过程。如果说过去他的作品有着某种回忆的痕迹，最近的创作越来越贴近当下的生活，选取跟自己心理相映的生活场景，或远或近或喜或忧或赞或讽地呈现，真切而生动。

张业兴的参展作品呈现了没有人的空景，厚重的笔触、个性化的构图、弱化了的透视感，每个画面都给人一种莫名的触动，耐人琢磨---“这里”一定发生了什么。对于这背后的故事，艺术家在闭合画面的同时，却打开了无限的想象的门——给观者，尤其给对作品有直观感受的观者。

延续上次，展览主题从较大的意义上说，是向韩国观众展现今日中国青年艺术家面貌的多元化和个性化，期望带来具体的交流。

壹贰叁肆伍的意思是，一是一，二是二，三是三，你是你，我是我。各自与众不同。

　　 交流可大可小，细水长流。在中韩两国的艺术交流再次升温的今天，希望这次展览也能有一些实际的交流意义。

策展人：夏彦国、金彰玄

2015/5/26

----------

我是中国美术研究所代表田润洙。

长期以来中国美术研究所致力于韩中交流为中心的东亚国家之间的文化交流。 开展介绍中国现代美术的‘中国现代美术特别展(2 0 0 5)'之后又举办了介绍中国古美术的'中国漆器之 美( 2 0 0 7 )’展 , 巩 固 韩 中 两 国 美 术 爱 好 者 的 直 接 交 流 , 为 同 时 代 美 术 趋 向 的 生 成 与 引 导 而 努 力 。

在美术市场,中国现代美术占有前卫的地位,承接中国有名艺术家,年轻艺术家的的崛起是一种趋势。

上次赞助‘中国青年艺术家联展-壹贰叁肆伍Part 1’之后,中国美术研究所发现了没有强烈的中国特 色典型风格,展示多方面艺术性的中国新锐艺术家。

往后会持续挑选可以代表同时代中国现代美术的出众的青年艺术家,赞助‘壹贰叁肆伍’展览的制作,展 示给大家’中国年轻艺术家系列’展览。

希望通过这次具有独特个性的6名年轻艺术家的展览’壹贰叁肆伍 Part 2’,促进中韩艺术家的交流。

中国现代美术在全世界引人注目,一些年轻艺术家已在全世界受到瞩目。往后中国美术研究所会积极致 力与中国艺术家的交流,在艺术史的潮流中寻找优秀作品。

非常感谢主办这次展览给予帮助的 兪炳國(Yooartspace)代表,同时感谢为了办好这次展览而努力的 策展人夏彦国和金彰玄代表及全体职员。

2015. 5

中国美术研究所 田润洙