Hi艺术

展览简介

艺术总监：杨述

策展人：倪昆（中国）、宫川敬一（日本）

主办：Organhaus Art Space（重庆）／Gallery Soap（日本北九州）

地址：重庆市九龙坡区黄桷坪126号501基地1楼器·Haus空间

----------

倪昆

Organhaus12月的展览主题都和“文本”有关。展览“虚构副本Fiction／重庆”，是11月开始的“Organhaus与Gallery Soap（北九州·日本）的艺术家交换驻留项目”在重庆的第二回合展览，在这项旅行创作计划中，同名的第一回合展览已于2014年11月15日在北九州开幕。“虚构副本Fiction”有两个注意讨论的内容，其一，“文本”的两重性，作为“语言的文本”和作为“语义的文本”，与艺术家思考创作之间的对话及关系；其二，由异域游走所产生的比较对话，以及由此而具体呈现的作品讨论。也因此，12月13日开幕的现场将结合艺术家旅行手记／修辞化的文本／观念化的文本，北九州现场的文献呈现等。

“文本”就概念而言，强调书面语言的表现形式，在艺术家的创作逻辑中，则将会自然的外化为两个维度：强调关于艺术语言之自身的思考／构成艺术书写之现实语境的对话和反应。一个有趣的事实是她们作为女性艺术家身份的存在，将自然的呈现出作品创作方面的某种共性，感性／直觉／诗意／身体……等。

一直以来，李丽都是以感性和情感作为她创作的最核心点，艺术在此是和周遭世界的对话，也是自我情绪释放的通道，庞璇的作品则要显得更为多元，30岁之前比较集中的关于“身体／身份／记忆／城市”的讨论，到现今的关于“物质极其视觉”的表达和强调，慢慢涉及的将关联着生命最本质那个部分，关于审美，关乎存在。是在理性躯壳下所展现的感性表达。

艺术家自述：

李丽

方块脸

在日本期间，日本人喜欢可爱的，漂亮的卡通形象这一现象给了我些许灵感。且不提书店里面阵势强大的漫画书籍，动漫商城，就是走在日本街头，也随处可见卡通形象——无论是在商品广告上，还是在博物馆的注解上都可以看到。

于是这一次我决定做一个“可爱”的作品吧。用类似日本人简化古汉子而得来假名的方法，我对在日语里面使用的21个汉字也进行了李丽式的简化，把它们做成一种“颜文字”。再以“方块”这个汉字字型外框作为这些颜文字的脸轮廓，把它们做成手机应用的表情动画。现在，大家就可以通过扫描现场的二维码来添加这些表情在自己的微信中应用，每一个二维码对应一个特定的表情。

庞璇

我关心一个东西是否有多种的可能性。也许某人会莞尔一笑，或者契合到他内在的一点感受（尽管那不是他习惯的方式）。然后他想回头再看看。或者想一个人安静地体会一下。

我喜欢通过考验身体的耐力、持久地、几乎不用思考地去完成一项工作，因为这个过程中，总会有其它的灵光闪现。比如我用铅笔复制“水墨画”和“拆字”的阶段，对我来说是最有意义的转变。

筋疲力尽和精力充沛同时发生，满和空同时出现。从一个变成另一个，这个还是那个，或者没有这个也没有那个，或再一个，或什么都没有。真是奇妙。