Hi艺术

展览简介

苏菲兰，1982年出生于法国巴黎，2006与2009年分别毕业于法国尼斯国立高等美术学院及巴黎国立高等美术学院。目前工作生活于法国庞坦 (Pantin)。作为2014年艺术8法国奖获奖者，她于7月至9月在艺术8进行了为期三个月的驻地创作，而此次驻地创作的丰厚果实将于2014年9月13日至10月16日于艺术8白厅展出。

苏菲兰这样形容她与北京的相遇：“初到北京，我感到一种自由的气息，以及无限的可能性... 北京这座城市对我来说既神奇又令人眩晕，它的每个角落都充满了宝藏和秘密。这是我第一次来到中国，我大量阅读中国古代的神话故事，欣赏中国戏剧和传统音乐。这一切让我通过一种想象中的现实汲取无限的灵感。” 在北京，这位画家决定抛开自己所有的西方标志，全身心自由地享受着白日梦幻般的感受。北京街头的景象，中文和汉字、京剧及流行文化的探索发现，以及与中国青年艺术家们的相识，与工人、建筑师和手艺人的相遇，都蕴含着一个显而易见的事实：“在这个令人眩晕的世界上，我的方向标，就是艺术。”

正如艺术8创始人、作家、哲学家佳玥所说：“在艺术8，苏菲兰并不是在展览她的作 品，而是邀请我们去看戏。布景无处不在，而它们又有着比本身更多的含义。每一个人可用自己的方式拉开帷幕进行探寻。这是一出皮影戏，我们每个人在其中既是演员又是观众，即惊讶又安心。惊讶，源于这一旅程，它让我们不得对自己的所见和“生存于世”的意义画出一个又一个问号；安心，因为艺术于此，既非解构，亦非揭露。它邀请我们回到起点，各种载体和材料的最初状态（薄板、照片、丝绸、纸张），各种形态与情感的源头，然后依着明晰坚定的绘画动作的意愿，启程，漂流，游荡。“

艺术8奖，这一中法文化艺术交流项目，自2011年创立以来，每年都由专业人士和收藏家组成的评委会评选出三位法国年轻艺术家来北京艺术8驻地创作并举办个展。他们所享有的不仅是为期三个月的驻地资格，还有实现创作目标所需的优厚工作条件。这一交流项目为欧洲艺术家提供了一次难能可贵的机会，去认识中国，发现思考艺术与创作的其它方式，与世界上最古老的文化之一和具有非凡活力的一座当代艺术舞台同时进行对话，通过艺术8这个中法文化艺术交流的窗口，开始他们的中国文化之旅。继承原中法大学的文化遗产，此奖项自创立以来，为中法两国的青年艺术家提供自由创作与交流对话的平台，连结传统与创新，搭建了中西文化艺术的桥梁。