Hi艺术

展览简介

金秋十月，“CAFAM国际艺术季”将在中央美术学院美术馆隆重呈现，届时既有”走出去”的国际合作展，也有“引进来”的一系列国际当代艺术展。此次“CAFAM国际艺术季”将于2014年10月持续到2015年1月，分为如下单元：中美合作篇、比利时篇、丹麦篇、瑞士篇、德国篇和捷克篇，此外还将包括“2014荷兰日”的相关活动。在“CAFAM国际艺术季”期间，我馆将举办一系列学术研讨，展开面向社群和家庭等不同观众人群的公共活动，更有体现当代文化元素、充满热情与活力的”美术馆之夜“闪亮呈现。

中美合作篇

2014年10月30日至2015年3月8日，美国密歇根州立大学布罗德美术馆（Eli and Edythe Broad Art Museum at Michigan State University）将举办“未来的回归：来自中国的当代艺术展”。美方特邀中央美术学院美术馆学术部主任王春辰担任此次合作展览的策展人。由中美两大学院美术馆合作举办的这一中国当代艺术展筹备已逾两年。主题“未来的回归”展示出中国社会与文化的可能性，提示“回归”是一种目标，一种文化复兴与丰富的可能。在现今飞速发展的情况下，我们无法精准预测未来的中国，但是我们可以感受到、看到当代中国的环境与社会的巨变无处不在。文化心理如何呈现、现实场景如何被解读、创造性思维如何成长等将是该展览探讨的主题。“赴美前座谈会“已于10月9日在我馆贵宾厅举办。该展览还将赴美国其他美术馆巡展。

比利时篇

2014年10月21日至11月23日，由来自比利时自由大学的策展团队策划的“破门而出：师传与模仿“展将在我馆举办。该展览对中西方艺术传统矛盾中的一系列关键概念提出质疑，针对“大师“、”复制品“与”仿作“等议题展开。中西方不同的文化传统在不同历史时期对待仿作的态度存在着相当大的差异。直至今日，传播和复制甚至已成为艺术的主题。在全球化语境下，中国和欧洲的艺术已逐渐朝着相同的方向发展。该展览策展人，比利时自由大学人文学院教授汉斯·德·沃尔夫（Hans M. De Wolf）和美国斯坦福大学教授文以诚（Richard Vinograd）等专家、学者和艺术家将汇聚一堂，进行讲座、对话和讨论等学术交流。

丹麦篇

2014年10月24日至11月28日，丹麦艺术家比扬·诺格（Bjørn Nørgaard）的大型回顾展“比扬·诺格：再世界”将在我馆展出。比扬·诺格是丹麦在世艺术家中的杰出代表，也是最重要的当代丹麦艺术家之一。该展览将展现艺术家从20世纪60年代至今完整而连贯的艺术创作。该展览由我馆和丹麦国家美术馆合作完成，属于2014年丹麦在华文化季的一部分。届时，我馆将不仅呈现丹麦国家美术馆馆长迈克尔·波斯（Mikkel Boghs）对丹麦乃至欧洲当代艺术的深度剖析，还将举行由艺术家本人和策展人，丹麦国家美术馆当代艺术馆馆长比格特·安德伯格（Birgitte Anderberg）亲自主持的公开课、工作坊等一系列活动。

瑞士篇

2014年10月23日至11月23日，我馆将推出展览“罗曼•西格纳：录像与电影“。该展览是瑞士艺术家罗曼•西格纳（Roman Signer）首个中国巡回展览的一部分。罗曼•西格纳曾于1976年和1999年参加威尼斯双年展，1987年参加卡塞尔文献展，他1987年在卡塞尔文献展闭幕式的项目《纸的行动》已成经典作品，是爆破艺术、行动主义、时间雕塑和录像艺术方面最重要的艺术家。自80年代末期，罗曼凭借着出版物和录像被介绍到中国的艺术学院并被广泛接受。配合该展览，我馆将举办系列“读书会”和“罗曼·西格纳的一天”等活动。本次展览策展人李振华会亲自参与公众导览、研讨会等项目。该展览项目得到了卡塞尔文献展文献库、海姆豪斯（Helmhaus）艺术馆、瑞士文化基金会、新时线媒体艺术中心等机构的支持。

德国篇

2014年11月29日至2015年1月4日，展览“德国：艺术之域“将在我馆举办。上世纪50年代，为数众多的德国艺术家移居到当时的艺术大都市巴黎。之后，60年代的纽约成为艺术家青睐的新的移居城市。与此同时也有来自不同国家的众多艺术家选择了在德国生活和工作。该展览探究了那些生活和工作在德国的艺术家对于当地艺术界的意义和影响，更多地将注意力集中到“媒介和对当下讨论的表达方式”这个主题上，呈现约瑟夫•库苏斯（JosephKosuth）、白南准（Nam June Paik）、托尼•克拉格（Tony Cragg）和朱金石等具有国际影响力的中外艺术家在过去三十年间具有代表性的跨门类作品。

捷克篇

2014年11月30日至2015年1月4日，中央美术学院美术馆将举办捷克艺术家费德里克·迪亚兹（Federico Diaz）的个展。迪亚兹的作品《Geneatrix》曾在2000年米兰世博会上引起轰动并为英国国家美术馆收藏。2010年，他曾为上海世博会创作《LAGRIMAu》、《搏动的城市》（Pulsating City）等作品。迪亚兹的创作通过精心设计的人机互动装置系统来阐述主题。在此次展览中，艺术家将日常生活场景转移至美术馆空间中，比如在一层大厅，艺术家会利用日常路边所见的修理自行车的场景进行创作。在自行车修理师傅工作的同时通过电脑操控的感应器将手工劳作的动作捕捉下来并转化为数据传递给安置在美术馆大厅墙壁上的绘图机械臂。根据动作的改变，绘图仪将在墙面上绘出相应的图画。本次展览得到了捷克大使馆的支持。

美术馆之夜

2014年11月23日晚，我馆将呈现以”CAFAM国际艺术季“为主题的”美术馆之夜“第八回活动。届时将恰逢比利时展览”破门而出：师传与模仿“与瑞士展览”罗曼•西格纳：录像与电影“的闭幕式。当天会有一整天的讲座、对话等学术活动在我馆连续呈现。晚上登场的”美术馆之夜“将体现出鲜活的当代文化元素，有音乐、舞蹈等表演环节、化妆真人秀及其他参与性艺术作品的播放和展示。”美术馆之夜“将是艺术、文化和国际交流的盛会，更是年轻人的快乐聚会。热爱艺术、热爱美术馆的朋友们将在轻松、愉悦中体验艺术、享受艺术。

在“CAFAM国际艺术季“期间，由我馆和荷兰阿姆斯特丹市政府主办的“摄影博物馆的建立、运营以及在中国的未来处境”论坛将于2014年10月30日下午举行。阿姆斯特丹主管文化的副市长卡萨·奥隆让（KaisjaOllongren）、摄影博物馆运营副馆长玛丽-鲁斯·布里（Marie-LuceBree）、学术副馆长马塞尔·菲尔（Marcel Fell），荷兰美术馆品牌运营专家皮约特尔·德·荣（Pjotr De Jong），中央美院美术馆馆长王璜生、三影堂摄影艺术中心总监荣荣、尤伦斯当代艺术中心CEO薛梅、中央美院美术馆策展人蔡萌等将就美术馆和摄影博物馆的建立、运营、品牌打造及未来发展等议题进行对话。此次论坛由冯博一、刘钢主持，得到了阿姆斯特丹摄影博物馆和荷兰王国驻华大使馆等机构的协助与支持，属于“2014年荷兰日”系列活动的组成部分。

“CAFAM国际艺术季”是国际尤其是欧洲当代艺术的展示平台、学术交流的桥梁、思想的碰撞之地、文化的汇聚之所，更是以平等参与为主旨的公众节日。

来源：中央美院美术馆官方微信 作者：胡晓岚