Hi艺术

展览简介

总览

东莞是岭南文明的重要发源地，中国近代史的开篇地和改革开放的先行地，曾是“世界工厂”和“中国制造”的 代名词，位列“广东四小虎”之首。难以想象这个800万常住人口的城市竟然有600多万的外来人口，同时拥有在 册的六万多家大大小小的企业。这个备受瞩目的新兴城市近几年在各个领域极速转身和更新，“机器代人”、“ 文化介入”等概念表明了这座曾经的“代工城市”借助高科技和文化作为发展引擎的愿望。

这是我们两年来在东莞地区策划的第三个大型当代艺术节，这种一线城市之外的当代艺术活动，具有挑战性，同 时也更具有特殊的价值拓展空间。与前两届不同的是本届专项于雕塑与装置，这是地域的公共性需要。我们将邀 请十几个国家和地区的127位艺术家参展，展览有多个单元:1、具有实验性的当代雕塑装置作品，本单元在全球 化视野下讨论有关政治、社会、历史和文化等问题，对民众来讲带有浓重的新艺术启蒙色彩，其中包括程昕东收 藏单元的20多件国际艺术家作品。2、学院经典单元，在传统叙事语境下展示了学院的传承和历史的经典。3、城 市公共话语单元，这个单元极具互动性，易于为民众所理解。

除了大量的外来的作品，“在地性”元素的探讨和挖掘是我们工作的另一重点，原籍东莞的人民雕塑家张松鹤及

其作品使我们心生敬意，我们为其设立纪念性单元。另外，精深的莞香文化也会为艺术节增色。我们的愿望是通

过几次活动，打造一个雕塑之城，全城布满公共艺术地标，使东莞成为珠三角地区的文化艺术亮点城区，成为德

国明斯特一样的艺术旅游城市，提升其城市形象。

主题

130余件雕塑装置作品从世界各地迁徙般汇集东莞，好像不同国家和地域的空间延伸到此，承载着不同文化和议 题。“延伸”寓意着在信息化网络化的社会转型中，交流的意愿、频率和灵活自由，地域化的“空间”从传统的 隔离封闭到逐渐的一体化。“延伸的空间”显示了现代社会思想传播中与地域隔膜的彻底消融，这次雕塑装置艺 术节也充分显示了东莞在新浪潮背景下的开放与包容。

展览结构

1、具有实验性的当代雕塑装置单元 2、城市公共对话单元 3、学院与经典单元

参展艺术家(合计127人) 当代雕塑(34人)

A/ 阿贝尔·巴罗索 (Abel Barroso 法国) C/ 蔡泽滨(Cai Ze Bin)

曹晖(Cao Hui)

陈曦(Chen Xi)

D/ 丹·柯林斯(Dan Collins 美国)

E/ 爱斯特里奥·塞古拉 (Esterio Segura �古巴)

F/ 傅中望(Fu Zhong Wang )

H/ 赫尔曼·冯·纳扎尔特(Herman Van Natzareth 比利时)

胡庆雁(Hu Qing Yan)

J/ 让.皮埃尔·雷诺(Jean Pierre Raynaud 法国)

姜杰(Jiang Jie )

L/ 李占洋(Li Zhan Yang )

卢征远(Lu Zheng Yuan )

罗纳德·C·文图拉 (Ronald C·Ventura 菲律宾) M/ 马六明 (Ma Liu Ming )

马鲁·门迪·霍约 (Manuel Mendive Hoyo 古巴) 马库斯·吕佩尔茨(Markus Lupertz 德国) 马歇尔·雷斯(Martial Raysse 法国)

Q/ 琴嘎(Qin Ga)

R/ 瑞贝卡·虹(Rebecca Horn 德国)

罗伯特·米歇尔·史密斯(Robert Michael Smith美国) S/ 沈烈毅(Shen Lie Yi )

宋红权(Song Hong Quan )

隋建国(Sui Jian Guo )

T/ 上根拓马(Takuma Kamine 日本)

托马斯·埃勒(Thomas Eller 德国) W/ 王广义(Wang Guang Yi )

王芃(Wang Peng )

王思顺(Wang Si Shun ) X/ 向京(Xiang Jing )

Y/ 杨茂源(Yang Mao Yuan )

喻高(Yu Gao )

Z/ 展望(Zhan Wang )

赵能智(Zhao Neng Zhi )

“延伸的空间”-2018东莞雕塑装置艺术节 暨“雕塑装置的公共性与新型旅游论坛”

参展艺术家(合计127人)

当代装置 (55)

A/ 艾松(Ai Song ) 阿曼(Arman 美籍法裔)

B/ 白明(Bai Ming )

C/ 曹雨(Cao Yu )

F/ 范明正(Fan Ming Zheng)

方力钧(Fang Li Jun ) G/ 耿建翌(Geng Jian Yi )

管怀宾(Guan Huai Bin )

郭斌(Guo Bin ) H/ 何岸(He An )

I/ 加藤泉 (Izumi KATO 日本)

J/ 詹姆斯·克拉(James Clar 美国)

计洲 (Ji Zhou )

约瑟夫·博伊斯 (Joseph Beuys �德国)

K/ 金基罗(Kira Kim 韩国) L/ 梁铨(Liang Quan)

梁浩(Liang Hao ) 李景湖(Li Jing Hu ) 李怒(Li Nu ) 刘建华(Liu Jian Hua ) 刘书言(Liu Shu Yan ) 刘亚洲(Liu Ya Zhou ) 刘泳岐(Liu Yong Qi ) 卢昊(Lu Hao ) 罗旭(Luo Xu )

O/ 奥拉维尔·埃利亚松 (Olafur Eliasson 丹. 麦) 欧阳苏龙(Ou Yang Su Long )

Q/ 齐乐(Qi Le )

R/ 任戎(Ren Rong 德国) S/ 尚扬(Shang Yang )

石城(Shi Cheng ) 师建民(Shi Jian Min ) 师进滇(Shi Jin Dian ) 史金淞(Shi Jin Song ) 宋建树(Song Jian Shu )

T/ 谭勋(Tan Xun )

W/ 王度(Wang Du 法国)

王天然(Wang Tian Ran )

王跖(Wang Zhi ) 温京博(Wen Jing Bo) 吴笛(Wu Di ) 邬建安(Wu Jian An

X/ 席华(Xi Hua ) 徐一晖(Xu Yi Hui )

Y/ 杨旻(Yang Min ) 杨千(Yang Qian ) 袁松(Yuan Song ) 张晋(Zhang Jin ) 张文智(Zhang Wen Zhi )� 张玮(Zhang Wei ) 张雪瑞(Zhang Xue Rui ) 赵艳婷(Zhao Yan Ting ) 郑国谷(Zheng Guo Gu ) 周力(Zhou Li )

Z/

“延伸的空间”-2018东莞雕塑装置艺术节 暨“雕塑装置的公共性与新型旅游论坛”

参展艺术家(合计127人)

学院与经典单元 (21)

C/ 陈淑光(Chen Shu Guang ) 陈德弘(Chen De Hong) 陈云岗(Chen Yun Gang) 曹春生(Cao Chun Sheng)

H/ 霍波洋(Huo Bo Yang ) 黄欧(Huang Ou)

K/ 孔繁伟(Kong Fan Wei) L/ 李鹤(Li He )

城市公共对话单元(17)

C/ 蔡志松(Cai Zhi Song ) 陈克(Chen Ke ) 陈文令(Chen Wen Ling )

D/ 戴耘(Dai Geng )

G/ 高孝午(Gao Xiao Wu ) J/ 姜俏(Jiang Qiao )

L/ 李铭燃(Li Ming Ran)

李圣增(Li Sheng Zeng ) 柳青(Liu Qing )

李真(Li Zhen 台湾)

W/ 王伟(Wang Wei ) 王兴刚(Wang Xing Gang )

Y/ 于凡(Yu Fan ) 颜石林(Yan Shi Lin )

Z/ 张术(Zhang Shu ) 张松涛(Zhang Song Tao ) 张勇(Zhang Yong ) 郑路(Zheng Lu )

郅敏(Zhi Min )

P/ Q/ S/ T/

刘巨德(Liu Ju De ) 李象群(Li Xiang Qun ) 刘政德(Liu Zheng De) 梁明诚(Liang Ming Cheng)

潘鹤(Pan He) 钱绍武(Qian Shao Wu )

司徒兆光(Si Tu Zhao Guang) 滕文金(Teng Wen jin)

田世信(Tian Shi Xin )

W/ 王克平(Wang Ke Ping ) Y/ 叶毓山(Ye Yu Shan)

Z/ 张松鹤(Zhang Song He )

“延伸的空间”-2018东莞雕塑装置艺术节 暨“雕塑装置的公共性与新型旅游论坛”

坐标(主办方区域)

东莞东城街道是广东省东莞市主城区四个街道之一，位于广东省东莞市中部，珠江口东岸，东江下游的珠江三角 洲。地理坐标为东经113°31′-114°15′，北纬22°39′-23°09′。北依广州，南望深圳，地理位置优 越。辖区面积约110平方公里，总人口近50万，其中常住人口约20万(户籍人口8万多)，外来人口约30万。

街道内道路纵横交错，交通网络四通八达。东城街道积极推动城市转型升级，努力建设新型工业示范区、商贸 服务中心区、生态人居休闲区、现代文明样板区、和谐富裕先导区，成为东莞城镇圈中最具实力和活力的聚富 宝地、创业热土、宜居城市之一。[1] 在此基础上，2009开始全面实施“东扩、南接、北拓、中优”城市发展战 略，启动20项重点工程项目，总投资预计超过140亿元。

关于策展人

范明正&赵艳婷 艺术家、教师、策展人、“在地性”项目研究者，东莞“道滘新艺术节”发起人、艺术总监，2018 东莞雕塑装置 艺术节策展人。 范明正，2005 年毕业于清华大学美术学院，获硕士学位，现任教于首都师范大学美术学院， 赵 艳婷，2001年毕业于湖北美术学院油画系，获硕士学位，现任教于北京青年政治学院信息传媒艺术学院。二人艺 术工作涉及教学、艺术创作、项目策划与管理等领域，曾专注于传统绘画领域并获得广泛关注。近年，艺术创作 涉及装置、摄影等领域，参加多个重要展览并多次举办个展。

主办单位 :

东莞市文学艺术界联合会、东莞市文化馆、东莞市东城街道办事处

承办单位:

东城宣传教育文体局、东城街道旅游发展委员会办公室、东城文学艺术界联合会、

东城文化服务中心、旗峰山艺术博物馆

协办及支持机构:

机构支持:

程昕东国际当代艺术空间/亚洲艺术中心/佩斯北京/麦勒画廊/北京唐人画廊/HdM画廊/桥舍画廊/单行道 画廊/站台中国/龙口空间/艺琅画廊/偏锋新艺术空间/零艺术中心/Design Brother Science等

媒体支持: 赞助企业:

深圳国富黄金股份有限公司/东莞旗峰山铂尔曼酒店/广东尚正堂集团/佛山源诚顺生态科技有限公司/

麦克美迪画材