Hi艺术

展览简介

展览主办：湖北美术馆、台湾高雄市立美术馆

展览时间：2014年12月20日-2015年3月22日

展览地点：台湾高雄市立美术馆

开幕时间：2014年12月20日下午3:30

开幕地点：台湾高雄市立美术馆

策展总监：傅中望、谢佩霓

策展人：冀少峰、胡永芬

执行策展：夏 梓

参展艺术家（以姓氏笔画为序）：

大陆：王晶、石磊、李邦耀、李郁+刘波、杨国辛、汪凌、张展、周虹、郭子、郭正善、袁晓舫、朗雪波、傅中望、詹蕤、魏光庆

台湾：牛俊强、陈万仁、陈敬元、张立人、吴季璁、吴其育、杨茂林、苏育贤、沈昭良、罗智信、倪祥、袁广鸣、贾茜茹、崔广宇、谭精忠

序 言

高雄市立美术馆馆长 谢佩霓

综观过去一甲子，海峡两岸在不同文脉的发展下，递嬗发展出多元的可贵样貌。台湾自1987年开放大陆探亲、2002年开放大陆人士来台观光以来，海峡兩岸的交流，除了经贸往來之外，更重要的是文化的交流。高雄市立美术馆作为一个城市的美术馆，高雄以其便利的交通优势，除了与台湾其它艺术机构的串联，更积极向外寻求更大的跨区域、跨国际的合作。从高雄出发，可以联结许多大陆主要城市，逐步建立起超越国界与疆界的联结。

2013年，本馆参与深圳何香凝美术馆主策划的“两岸四地艺术交流计划”，于引介台湾当代艺术殊相的优秀艺术家之际，亦促成其它三地艺术家来台交流，透过创作者亲赴各地投入展品的现地创作，从空间的串连建立起两岸四地艺文人士的深刻对话，加深合作的面向。今年夏天，本馆儿童美术馆《我们都是蒙娜丽莎》之《小小蒙娜丽莎》教育展，亦受邀至上海当代艺术馆展出，深获好评的同时，更象征海峡两岸的艺术交流，正以稳定的步幅持续迈进。

适逢馆庆二十周年，《他者‧距离：两岸当代艺术交流展》是本馆今年与大陆地区共同办理的另一个重点交流计划。湖北美术馆所在的武汉市拥有深厚的历史文化底蕴，也是长江文明的代表，近年来更是获得国家重点美术馆肯定的重量级博物馆。而高雄市立美术馆为台湾南部地区的艺术重镇，二十年来为艺术发声不遗余力。虽然武汉与高雄距离有数里之遥，但在探索新思维、推广当代艺术，以及为在地书写美术史的理念上却相当契合。

《他者‧距离：两岸当代艺术交流展》由策展人胡永芬与冀少峰共同策划，同时展出十五位台湾艺术家及十五位大陆艺术家的作品。从历史的距离、他者的对照，我们得以重新省视自己的文化与在全球语境下的社会。藉由策展人从创作观念的多元性、创作脉络的丰富性、创作素材的多样性所遴选出来的丰富作品，我们可以了解两岸当代艺术家如何透过创作，传达对现今文化与社会议题相似或相异的回应，在展览交流过程中相互激荡、扰动，进而产生文化能量的扩散。

本展得以成行，除了感谢湖北文化当局、湖北美术馆馆长及同仁，还要感谢策展人胡永芬、冀少峰、所有参展艺术家的鼎力相助，以及三立电视股份有限公司、山艺术文教基金会、北庄艺术、胡氏艺术、财团法人耿艺术文化基金会以及优派国际股份有限公司的赞助，方能促成如此规模庞大的展出。深深企盼海峡两岸的艺术与文化交流，在面对全球浪潮的共同经验下，观照国际艺术脉动，共同开拓华人文化圈的艺术动能。