Hi艺术

展览简介

上海双年展自1996年诞生，经过18年的历练，不仅成为中国最具国际影响力的艺术展示，更受到了国际艺术界的广泛肯定，被公认为是亚洲最重要的国际双年展之一。它不仅在学术层面上向世界展示当代艺术的最新成果，而且也在当代艺术与大众间构建起了一座沟通交流的平台。上海双年展始终以上海城市为母体，依托上海独特的城市历史和文化记忆，来思考当代都市文化建设中的诸种问题，建立起一座交往互动和展示的桥梁。

2012年，上海双年展的举办场地从旧跑马场改造的上海美术馆，转移到由电厂旧址改建的上海当代艺术博物馆，并成为这座前工业建筑的开馆展。这标志着上海双年展从此将揭开新的一页，与电厂交相辉映，重新迸发艺术能量。

上海双年展组委会正式宣布: 2014年第十届上海双年展的主题为“社会工厂”，本届双年展将由安塞姆•弗兰克担任总策展人，带领一个团队共同策展。

安塞姆•弗兰克表示:“确立此主题旨在探讨若干相关问题: 我们正创造怎样的世界？我们同时又在毁灭什么？当今世界，各国经济相互连通，计算技术日益渗透并影响着生活的各个方面，资本流动日益加快，各种图像充斥我们的视野，因此‘社会工厂’一词与文化、创意及情感性创作息息相关。在这个没有边界的工厂中，主观性的生产和维持面临着危机，社会生活暴露于众目睽睽之下，成了人们恣意映射和放大的对象，成了当代技术经济生活唯一最重要的前沿领域——它似乎也深刻地影响着文化的变迁。”

2014上海双年展将集中展示中外艺术家对当下的思考，同时也会呈现一些历史元素。在此方面，一个不可忽略的人物是20世纪中国文坛巨擎鲁迅先生。在他的大力倡导下，中国古老的木刻艺术获得了新生。因此，本届双年展将以木刻版画的形式引发人们对流行图像和当代艺术的反思。在规模上，本届双年展较往届更为简洁精练，但仍将充分展出当代艺术创作最前沿领域的成就。弗兰克将在展场中开辟不同的展区，每个展区都有特定的背景和主题，包括对童年、情绪及其表现形式的思考，以及在媒介史上噪音与信号之间的关系等等。通过这些不同的展区，本届双年展将整合多种形式的文化生产活动，借助音乐、流行图像和纪录片等形式不断拓展当代艺术的疆域。

弗兰克表示:“‘社会工厂’的概念提出了有关集体、自我及图像之间关系的许多问题。图像如何折射复杂的社会体验？艺术家们如何借助机构的力量和权力体系对这种体验的简单化和标准化做出反应？在艺术空间中，社会的生产活动可以成为典范性的质询对象。”

安塞姆•弗兰克

第十届上海双年展总策展人

安塞姆•弗兰克是常驻柏林的策展人与作家，现任柏林世界文化宫(HKW)视觉艺术和电影部主任。谈及第十届上海双年展，弗兰克表示:“艺术有别于其他形式的历史记录，它具有独特的功能，能折射人们的经历。此次双年展将探讨主观体验及其与历史性和集体化进程的联系。艺术可以将主观性及社会性的产生过程作为一个亦庄亦谐的创作主题。此次双年展希望展示主观体验与现代性逻辑、其合理化和标准化、以及主观性的技术介入之间的强烈对比。在此次双年展上，中外艺术家将齐聚上海探讨这个主题，他们都拥有共同的信念，即真理只能通过社会经验来评判。”

2012年，安塞姆•弗兰克策划了台北双年展“现代怪兽／想像的死而复生”。2010-2014年，他的展览“万物有灵”在安特卫普、伯尔尼、维也纳、柏林、纽约、深圳、首尔和贝鲁特各地巡展。2013年，他在柏林世界文化宫与迪德里克•迪德里克森（Diedrich Diederichsen）共同策划了“全球: 加州与外部的消失”，并独立策划了“元年之后: 合作的地界”。

策展团队

总策展人：安塞姆•弗兰克

联合策展人：朱晔、科斯明•科斯蒂纳斯、

希拉•法勒（电影项目）、刘潇、周安曼

总协调人：项苙苹