Hi艺术

展览简介

今年4月莎士比亚诞辰450周年，炎黄艺术馆联合腾讯文化、新星出版社在4月20日共同推出讲座“给你一个最好的莎士比亚”。

给你一个最好的莎士比亚

主办：腾讯文化 新学园

场地支持：炎黄艺术馆

主持人：刘丽华（新星出版社副总编）

嘉宾：沈林（中央戏剧学院教授）、苏福忠（资深编辑、翻译家）、姜红（北外外国文学研究所教授）、陈国华（北外中国外语教育研究中心教授）

时间：2014年4月20日（周日）10:30-12:00

地点：北京市朝阳区亚运村慧忠路9号炎黄艺术馆多功能厅

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youths a stuff that will not endure . ——William Shakespeare

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 —— 莎士比亚

如果要评选人类文学星空中最为璀璨、光照最为恒久的明星，莎士比亚无疑是其中最有力的竞争者。歌德说：“我读到他的第一页，我的一生就都属于他；我读完第一部，我就像一个天生双目失明的盲人，一双神奇的手在瞬间让我看到了光明。”这宛若上帝的神力，从他所莅临的文艺复兴时代迄今，吸引着全世界的有灵之人去膜拜、去阐释、去追随。莎翁其人其文恰如生活本身般浩瀚深邃、难以穷尽，无论哪个世纪的读者，无论哪个年代出生的我们这些活着的人，都能从他的作品中得到直刺灵魂的阅读感受。

从1564年诞生于英格兰斯特拉特福镇，到2014年，莎士比亚已经降生人世整整450周年。450年后，我们不禁要问，莎翁的魅力为何经久不衰？其作品的精妙之处现代人究竟品出了几分？近百年来的各种中译本高下能否定论？带着这些疑惑，我们特邀国内权威学者，围绕莎士比亚的不朽价值与现实意义，再叙莎翁的经典传奇。

【嘉宾介绍】

沈林，中央戏剧学院教授，留英博士，莎士比亚研究专家。代表作有：《爱情蚂蚁 》、《一个无政府主义者死亡》、《盗版浮士德》、《切·格瓦拉》、《北京好人》等

苏福忠，人民文学出版社资深编辑、翻译家

姜红，北京外国语大学外国文学研究所教授、副所长，《外国文学》副主编

陈国华，北京外国语大学中国外语教育研究中心教授、 副主任