CAFAM国际艺术季——比利时篇
下午两点半，“破门而出：师传与模仿”展览新闻发布会于央美美术馆VIP会议室举办
10月21日下午，“破门而出：师传与模仿”展览于中央美术学院美术馆开幕。本次展览由中央美术学院美术馆主办，比利时布鲁塞尔自由大学教授汉斯·德·沃尔夫(Hans De Wolf)策划。展览对中西艺术传统中的数个关键概念提出有力的质疑，介绍一系列在世界艺术史上举足轻重的比利时艺术家给中国观众，包括艺术家马塞尔·布达埃尔(Marcel Broodthaers)、弗兰克·戴斯(Frank Theys)、乔莉·图林克斯(Joëlle Tuerlinckx)、迪迪埃尔·菲迈恒(Didier Vermeiren)、弗朗西斯·埃利斯(Francis Alÿs)等，他们的作品与中国几位著名的艺术家徐冰、潘公凯、苏新平、宋冬、孙原&彭禹一同展示，形成有趣的呼应与对话。
下午四点半，由王璜生主持的展览开幕式准时举办
下午两点半新闻发布会于央美美术馆VIP会议室举办。发布会由美术馆学术部高高主持，出席的嘉宾包括布鲁塞尔首都大区首席大臣Rudi Vervoort ，中央美术学院美术馆馆长王璜生，本次展览策展人比利时布鲁塞尔自由大学教授汉斯·德·沃尔夫，德国史夫辛那国家博物馆馆长得尔普·布林波，及远赴而来的参展艺术家吉洛姆·拜尔、弗兰克·戴斯、乔莉·图林克斯等。
“破门而出:师传与模仿”讲述了一个艺术世界的几个重要元素的故事:被尊称为“大师”的艺术家、出自他原创的杰作、师承于他却也 试图颠覆他的学生、大师的未来(他是否会被历史铭记?),以及它们之间密切又矛盾的关联。该展览从不同的角度探讨拷贝大师神圣杰作的人类“原欲”,和两种文化传统对复制行为的截然不同的理解。 展览从西方视角出发,面对中国观众展开讨论。之所以这样做,是因为在两三年内,探讨师传和模仿的展览将在欧洲再举办一次,届时将 会以中国观点为主,介绍给欧洲观众。
开幕剪彩仪式
策展人汉斯·德·沃尔夫进行了导览，带领观众进入了精彩的作品之中
下午四点半，由王璜生主持的展览开幕式准时举办。出席嘉宾有布鲁塞尔首都大区首席大臣Rudi Vervoort，展览策展人比利时布鲁塞尔自由大学教授汉斯·德·沃尔夫，欧盟驻华代表团副团长卡蒙·卡娜，瑞士王国驻华大使馆大使马怀宇，北京市人大常委会副主任孙康林，中央美术学院副院长苏新平教授，北京市人大教科文卫体委员会主任孙世超，及众多比利时驻华大使馆相关工作人员等。
策展人汉斯·德·沃尔夫进行了导览，带领观众进入了精彩的作品之中
比利时艺术家 Guillaume Bijl 作品《投票站》
Theys Frank 模仿作品 《Oratorium》
在开幕之后，策展人汉斯·德·沃尔夫进行了导览，带领观众进入了精彩的作品之中。展览主题为“破门而出：师传与模仿”，展览围绕着“大师”这个核心概念展开，“大师”是少数具有超凡才华的艺术家，享有卓越声誉的天才。大师的影响力越大，其他人复制其作品的欲望就越强烈，最后产生无数仿作、复制品、在中国和西方两种不同的文化传统中，对待复制品的态度截然不同。“破门而出”展览为中西方搭建了一个真正的对话平台，从全新的角度重新审视两种文化之间的误解和矛盾。
马塞尔·布达埃尔的作品“白色房间”(Salle Blanche)是 20 世纪先锋艺术的集大成之 作。这件作品将会交由北京的工作团队等比例复制,在展厅重现。
宋冬 展出早期作品 《水写日记》
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）