徐冰与墨斋画廊负责人之一的林似竹的缘分,开始于1990年,徐冰接受邀请移居美国,并在威斯康辛大学任教期间。随后1991年,在美国威斯康星州麦迪逊市的Elvehjem博物馆,徐冰和林似竹共同筹划了徐冰在亚洲地区之外的首次博物馆个展。2001年,徐冰在位于华盛顿特区的美国国家美术馆亚洲艺术部门ArthurM. Sackler美术馆的徐冰重要个展“文字游戏:徐冰的当代艺术”,同样是同林似竹的合作。在这次展览上,展出了徐冰里程碑性的装置作品《天书》和《英文方块字书法》,以及《书法教室》的新版本,并且展出了徐冰的全新装置——《鸟飞了》、《读风景:文字的花园》和《猴子捞月》。在同徐冰结识的这些年中,林似竹不仅著写了《无意义的字,无字的意义:徐冰的艺术》这一重要的学术书籍,而且执导了纪录短片《墨咏:徐冰的符号学》,并撰写了十几篇刊登于展览图录和学术期刊上的文章,从多个方面研究并梳理了徐冰在过去二十五年间的艺术实践。