空白空间2018年末收官展 翟倞“寻隐者”及影像群展“Replay”
不知不觉一年又到了尾声，时间就像一位隐者，而我们每个人都是“寻隐者不遇”。也正如空白空间年末收官展的主题， 翟倞“寻隐者”及影像群展“Replay”。
翟倞“寻隐者”展览现场（图片提供：空白空间）
走进空白空间左厅的展览空间，如同进入一个生活化的市集：所有的作品并非如平常展览一般高悬在墙上，等观众走进驻足；而是别出心裁地斜倚在墙角，或是由石块垫在下面，或是由凳子为底座；更有甚者，多件绘画作品一同重叠靠在墙上，甚至后面的作品不得见。但这却是这次布展理念的意图所在：艺术家希望打破常规，营造一种新的观看方式；同时让作品更多地脱离开墙面，营造出作品之间的层次感。
作品并非以常规的布展方式呈现，而是如同市集的货物般被随意地摆放在墙角（图片提供：空白空间）
据悉这种方式，是艺术家翟倞游历印度等东南亚国家的市集所产生的想法，观众在密集的“绘画集市”中，寻找艺术家作品中的“隐者”。“隐者”这一主题在中国古代传统文化中时常可见，采菊东篱下的陶渊明、拒绝出仕的嵇康……翟倞笔下的“隐者”，有的来源于这些古代著名的故事，也有的来源于生活或旅行中的记忆片段：如顶立脸盆避雨的吸烟者，屈膝而坐的掷骰老人，卧于林间的休憩之人，皆在翟倞的画作中产生了同“隐”的精神联结。
翟倞 《2017.3.20》 60×40cm 布面油画 2017（图片提供：空白空间）
翟倞 《故事的开始》 280×400cm 布面油画 2018（图片提供：空白空间）
翟倞 《沉思》 185×231cm 布面油画 2018（图片提供：空白空间）
翟倞 《Mysore》 185×231cm 布面油画 2018（图片提供：空白空间）
翟倞 《思想家可不能饿肚子》 231×156cm 布面油画 2018（图片提供：空白空间）
除了油画作品之外，展厅中单独开辟一隅展示了翟倞的绢本水彩作品，这批作品以动物形象为主。一组猴、鸭、虎、鹅等动物，是人类文化中投射最多的动物形象；而另一组从小到大/从大到小的猴子形象，正是呼应了那句耳熟能详的诗句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。
翟倞的绢本水彩作品（图片提供：空白空间）
另一展厅中，展出的是空白空间合作艺术家的影像群展“Replay”，艺术家名单包括：何翔宇、李燎、刘诗园、刘辛夷、谭天、王海洋、王拓、杨健。这8位青年艺术家并不完全是多媒体艺术家，他们的创作也不局限在某种特定的媒介，但都有长期使用动态影像作为创作方式的实践。此次展览以他们2003-2018年间各自创作的共计近百件动态影像作品为展示对象，并为每个艺术家划分出体量、设施相同的8个区域，每个区域设置耳机、遥控器、懒人沙发，供观众自行选择及播放。
影像群展“Replay”展览现场（图片提供：空白空间）
静屏截帧：刘诗园《Isolated Above, Connected Down》2018，单频录像（彩色、有声） 21'55''
（图片提供：空白空间）
静屏截帧 ：谭天《我的位置》 2017，单频录像（彩色，有声） 2'50''
（图片提供：空白空间）
静屏截帧：杨健 《椅子人》 2004，单频录像（彩色、有声） 2'22''
（图片提供：空白空间）
静屏截帧：李燎 《我是正义的 》 2015，单频道数字录像（彩色、有声） 3'13''
（图片提供：空白空间）
展览从2018年12月15日持续至2019年1月27日。
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）