翠西·艾敏的作品《我的床》将被拍卖，如何组装是个问题
翠西·艾敏的《我的床》将于6月1日在佳士得伦敦拍卖，估价为0.8百万英镑到1.2百万英镑。成功竞投的人不仅要付清可观的金额，而且还要面对运输、储存和装配艺术作品的问题，因为除了“我的床”还有空的伏特加瓶、被丢弃的避孕套和微型毛绒玩具狗。艾敏是在1998年首次创作了这件作品，随后它入围1999年特纳奖并在泰特英国博物馆得到展出。那么迄今为止作品储存在哪，它未来的新主人该如何把它摆得跟艾敏的意图一致？
Gadogan Tate Fine Art是一间专门从事艺术品包装、运输和安装的公司，其主管Stephen Glynn揭露，当《我的床》没有借给画廊展出的时候，它要么被储存起来，要么在它目前的主任查理斯·萨奇的家中放着。萨奇当年用0.15百万英镑获得了这件作品，若能以1百万英镑左右的价格成交，那这笔钱将支持画廊的教育项目。
“这件作品拼起来十分复杂，”Glynn说道。“作品有一份包含了所有物品照片的档案，以及列有作品需要的每件物品的单子。”这有点像宜家家居的用法须知手册。然后呢？“你当然要试着令每件物品都在正确的位置上。”当《我的床》在2000年借给爱丁堡苏格兰国家现代艺术画廊的时候，资深策展人Curator Patrick Elliott是当时的负责人。他与他的团队，和艺术经纪人在收到盒子里的作品和各种小道具的时候，花了整整两天的时间才把它组装起来。“这像法医的工作，”他说道。“每件物品都被包裹着。当我们把它们拿出来的是偶，我们围成一桌，注意物品的状况。我们对每件艺术作品都一视同仁，从伦勃朗到这类型的。所以我们会在那望着一个杜蕾斯避孕套，注意它是否有任何不应该在这里出现的标记。这是十分奇异的。”
艾敏自己着手处理可确保装置看起来是正确的，“我记得她说过，”Elliott补充，“床单几乎不是她记忆中的那样污浊且发臭的。”而且当装置被储存的时候，有一些惊喜准备着：床上出现了一些外来的物品。“我们发现过不错的东西。”当然，除了艾敏作品原本带有的一些物件，这些外来的物品不能在佳士得拍卖上销售。但是若要将它们组装得像艾敏所认为的那样非新主人力所能及，但他们也可以在这样的事实面前感到安慰，即《我的床》不是初次被安装错误的著名的艺术作品。“有太多这样的例子了，”Glynn说。“我记得在画廊见过一件重要的当代观念艺术作品被颠倒悬挂。我想在任何人注意之前它这样已经有两周了。”
（资料来源：The Guardian）
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）