有温度的国际化 第二届平昌双年展开幕
嘉宾为第二届平昌双年展剪彩
从首尔的仁川或者金浦机场坐北上的大巴，三个小时之后就会进入韩国北部的冬季度假胜地，拥有丰富的雪上项目传统及娱乐设施、曾经风靡中日韩的《冬季恋歌》拍摄地，韩国江原道平昌市。在这个夏季，作为“2018年平昌冬奥会”主要文化项目之一的“平昌双年展”第二届鸣锣开幕，7月23日，苍翠葱郁的群山环绕间的平昌市阿尔卑斯度假村，第二届“平昌双年展”开幕活动如期举行。
第二届平昌双年展举办地，韩国江原道平昌市阿尔卑斯度假村
第二届平昌双年展主会场入口
第二届平昌双年展特别展入口
作为一个由地方政府支持主办的双年展，据悉“平昌双年展”的总策展人必须有平昌“背景”，中学时代曾在平昌求学的李在彦于申请者中脱颖而出，出任本届展会总策展人，分别在中国、日本、法国活动的赵慧玎、Matsunaga Ko、申贤淑等国际策展人联合策划。作为联接艺术与体育的桥梁，本届展会以来自亨利·柏格森（Henri Bergson）的生命哲学概念“生命冲力（Élan Vital）”为主题，代表着“向往生命能量的创造力量和价值”，象征着迈向世界的江原道蓝图与朝气蓬勃的生命力。
开幕活动
开幕演出
本次展览相比上届呈现出了更强的国际性，并以“内心的全景”、“伟大的日常”和“气韵生动”三大部分组成有内在逻辑的双年展体系。本次展览共有来自韩国、中国、日本、巴西、美国、英国、墨西哥、法国、德国、比利时、越南等14个国家的53位（其中来自韩国外的艺术家有22位）艺术家参展，其中，来自中国的缪晓春、李大方、吴俊勇和王小蕙以特约形式参展。
部分到场艺术家
缪晓春参展作品《H2O——创世纪》截图
吴俊勇参展作品《飞舟》
王小蕙雕塑作品《美甲计划——中国山水》
李大方参展作品《Clip》
作为2018年冬季奥林匹克运动会的主办地，平昌将本届展会主展场放在了韩国著名的阿尔卑斯度假村内。虽然囿于环境限制，部分作品在现场呈现的张力不够，但是可见策展团队已经在通过对作品形式与内容从策展角度的强调，来努力降低场地局限带来的影响。
同时，在环绕着新鲜空气、铺满植被的山峦与休闲度假的气氛间，“平昌双年展”展示着一种特别的生命之美。在展览前言中，策展团队写到，“如果说体育活动是身体和外在的生命运动，那么艺术则是内在的生命运动”，而这内在和外在的生命在平昌的相遇，则让“文化奥运会”的概念尤为完整。
展览现场
展览现场
展览现场
展览现场
微信号：hiartmimi
（可享会员福利）