撞衫误会 “买得起艺术节”齐发力

作者:廖冬云 来源: hiart.cn 2013年2月28日 资讯事件
2月26日,原AAC(Affordable Art China)买得起艺术节在微博发布了正式更名为“SURGE Art艺起”的官方消息,称新年新品牌,即将于五月份在北京开幕的艺术节进入了作品征集阶段。而三月份的展览讯息则提示“艺术•带回家——香港新晋艺术家作品展”将于3月15日在香港会议展览中心开幕,该展览的海报上标注“AAF(Affordable Art Fair)”,中文翻译过来便是“买得起艺术博览会”,也常常被误翻为“买得起艺术节”。由此给人造成一种疑惑,两家“艺术节”之间到底是什么关系?他们是同一家吗?

据AAF(Affordable Art Fair)官网资料显示,AAF是Will Ramsay于1999年在伦敦创立的品牌,经历十几年的发展之后,该品牌落地项目逐渐覆盖至全球包括洛杉矶、墨西哥城、纽约、西雅图、伦敦、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、汉堡、米兰、斯德哥尔摩、罗马、新加坡、香港在内的十三座城市,这次的“艺术•带回家”正是该品牌进驻香港的开端,展览得到了星展银行的赞助。香港项目的团队主要由目前执掌新加坡买得起艺术节的总监Camilla Hewitson负责,她此前曾参与过迪拜艺博会的筹办工作。
在Affordable Art Fair日前的2013年行程列表上,从二月到六月,旗下艺术节项目将陆续在布鲁塞尔(2月21日-24日)、米兰(3月7日-10日)、伦敦巴特西区(3月7日-10日)、香港(3月15日-17日)、纽约(4月4日-7日)、布里斯托尔(4月26日-28日)、伦敦汉普斯蒂德区(6月13日-16日)相继开幕,目前并未开设内地项目。
“SURGE Art艺起”则是前《Time Out Beijing》主编英国人彭乐天(Tom Pattinson)于2006年在北京创立的品牌,并于2012年10月首次将落地项目带入上海。彭乐天说:“我们两家完全不一样。他们全部是出售展位,画廊参展,类似于艺术北京博览会,我们是直接与艺术家合作。”并透露“SURGE Art艺起”也将在年底进驻香港。
事实上,令这样一重困惑加重的原因还在于,《Time Out》杂志中文版也曾于2008年发起以“买得起艺术节”命名的活动,展会形式类似于AAF,主要与上海本地的画廊共同合作推荐艺术家作品,并邀请策展人进行展览策划;相隔三年,《Time out》在2011年12月再度推出同类艺术项目,主推价位被控制3000元至30000元间的作品,不过这回不叫“买得起艺术节”,而是“零挥霍艺术季”。致电《Time Out》编辑部,对方告知自2011年后,暂未有新的展会计划,且与国外的AAF并无关联。而《Time Out》发起的“买得起艺术节”也与彭乐天创办的“买得起艺术节”并不存在交集。
“我们改名一方面是出于创建新品牌的意愿。另一个原因则在于,其他艺术节不仅复制我们的模式,而且复制我们的名字。”彭乐天说道,“据我所知,2008年以后没有以‘Affordable Art 买得起艺术’命名的艺术活动,因为我们注册了商标,如果有其他人用这个名字就是在侵权。”
当然,同类活动不断兴起也并不奇怪。彭乐天表示在国外同类型的“买得起艺术节”的活动几乎每半个月就有一次。而问及AAF进驻香港,对“SURGE Art艺起”而言,是否意味着竞争更激烈?彭乐天回应道:“越来越多的画廊或者艺术节销售买得起的艺术品,会让老百姓认识到艺术的多样化可能,这是一个好事。”

相关人物

热门关键词

订阅hi邮件

订阅hi邮件

恭喜您,已经成功订阅!
HIART将定期发送最新咨询至您的邮箱,感谢您对我们的支持!

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,集结全球前沿的艺术信息、拥有专业的市场分析和深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是非常具有可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都力求为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

联系我们:

邮箱
编辑部:
info@hiart.cn
展讯邮箱:
zhanxun@126.com
招聘邮箱:
zhaopin@hiart.cn
电话
编辑部:
010-59756811
广告部:
010-59756811

关于Hi艺术

《Hi艺术》创刊于2006年9月,集结全球前沿的艺术信息、拥有专业的市场分析和深入的人物采访内容,日常以十多个专业的栏目为架构,内容丰富而富有层次,全面而条理清晰,是非常具有可读性的当代艺术媒体平台。

《Hi艺术》的内容在坚持可读性基础之上强调原创性,每次都力求为读者提供权威性的实用数据信息,并在年末总结当代艺术的年度发展概况,产生 “指标艺术家”、“指标拍卖行”和 “指标画廊”。该系列历经锤炼与市场检验,正逐渐成为当代艺术投资的首选参考媒体。

今天的《Hi艺术》在时间的累积、新老客户的实用建议以及自身经验的不断增长下,无论是内容还是版式都在不断完善中,追求进步的脚步也从未停止,我们仍在努力做到尽善尽美。

杂志订阅热线:
010-59756811 (周一至周五10:00-17:00,法定节假日除外)
微信订阅:
微信号:hiartmimi (可享会员福利)