中国画法研究院中法艺术研究所所长董强在致辞中说道,范一夫的特点是作为中国艺术家,他虽然很早离开故乡前往日本、法国,但没有忘本,旧带着中国文化的核心对国外文化进行开放、吸收,保持自我。除此之外,范一夫作品的特点是艺术表现上的“无需翻译性”。这体现在,身处法国的他从个人的视角出发,对当地风景表露的特色进行吸收,同时在表现层次上,用传统笔法描绘出现代性,令西方观众得以产生共鸣。曾研习白描人物,去到法国转为主攻山水画创作,并将西方风景纳入其中,范一夫说,只因为不想放弃自己的东西转而追求他人的艺术形式,为此开始用熟悉的国画颜料与创作方式表现欧洲的风景, 通过题材上的突破带来山水画情境的跃进。
此次展览集中展示了范一夫近年来的作品,对艺术家创作发展进行了学术的梳理。东西方景色因笔墨相连,其中的地貌特色,凸显了各自的魅力。
据悉,展览将持续至1月20日。