Hi艺术

11月11日，2016年第四届巴塞尔艺术展香港展会（Art Basel Hong Kong）媒体发布会于北京东隅酒店召开。期间，巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君（Adeline Ooi）与到场媒体分享了2016年展会的最新详情暨内容细节。同时，这也是巴塞尔艺博会历史上第一位亚洲籍女性总监全权出任负责明年的香港艺术展。2016年香港巴塞尔将再度于三月举行。香港巴塞尔艺博会与瑞银集团为主要合作伙伴，汇集来自35个不同国家及地区、合共239间顶级艺廊，展出旗下精彩作品，其中包括横跨二十世纪初的现代时期至最近期的当代作品，半数参展艺廊均于亚太地区拥有展览空间。巴塞尔艺术展香港展会将于2016年3月24日（星期四）至3月26日（星期六）于香港会议及展览中心对公众开放。

据悉，2015年香港展会观众流量约六万人次，并吸引了包括纽约MoMA、MoMA PS1、古根海姆、伦敦泰特美术馆、当代艺术学院、皇家艺术学院、牛津现代美术馆、沙迦艺术基金会、UCCA以及余德耀美术馆等艺术机构造访及参与。而根据2016年参展画廊统计名单，第四届香港巴塞尔吸引了28家画廊首度参展。其中囊括9间亚洲画廊：上海天线空间、龙门雅集、Vanguard画廊以及北京墨斋；并涉及到18家欧美地区的国际知名画廊包括：Cardi Gallery(米兰）、Carlos/Ishikawa（伦敦）、Galerie1900-2000（巴黎）、Kewenig（柏林、帕尔马）、P.P.O.W（纽约）以及Selma Feriani Gallery（西迪布赛伊德）等首度出席。
 

主展区“艺廊荟萃”（Galleries）在2016年云集了187家画廊。其中，前波画廊（北京、纽约）、刺点画廊(香港）、TKG+(台北、北京）等在内的14家画廊明年亦首度从其他展区转入该展区。据黄雅君现场透露，本展区画廊会选择以个展的形式呈现。如，Thomas Dane画廊带来Glenn Ligon、诚品带来刁德谦、索卡带来毛旭辉、Carlos/Ishikawa带来Korakrit Arunanondchai，In Situ则带来倪海峰个展。 “亚洲视野”（Insights）为28间在亚洲及亚太地区拥有展览空间的艺廊提供平台，展出包括个展、独有的历史材料及主题式群展在内的策展项目。“艺术探新”（Discoveries）展区共有24间画廊以个展或双人展的形式推出新锐艺术家的作品。其间，除了“宝马艺术之旅”奖项得主杨嘉辉将会带来该项目的首个作品，亦将宣布下一届奖项入围名单。其他展区则有由悉尼Artspace行政总监Alexie Glass-Kantor策划的大型雕塑及装置艺术的“艺聚空间”（Encounters）、李振华再度策展的“光映现场”（Film）以及历史悠久的“与巴塞尔艺术展对话”（Conversations）及“沙龙漫谈”（Salon）。对此黄雅君表示更多内容都在进一步的审核筹备当中，更多细节将于明年1月公布。 

黄雅君（Adeline Ooi）于1976年出生于马来西亚。拥有伦敦中央圣马丁艺术及设计学院文学学士（荣誉）学位，主修艺术。在2015年1月接替Magnus Renfrew(任天晋)担任巴塞尔艺术展亚洲总监之前的两年间，黄氏一直作为巴塞尔艺博会东南亚地区贵宾关系经理。同时，她亦管理与合作伙伴于2009年携手创办马来西亚文化机构RogueArt。2006至2008年间，黄氏任吉隆坡Valentine Willie艺术画廊策展人及活动总监一职。

Hi艺术=Hi  黄雅君=黄

黄：第一次是Magnus与我一同参加，对我而言这很重要，在这种新的环境下，可以通过Magnus推荐来结交新朋友，建立关系。而对于我之前的工作职业是巴塞尔艺术展东南亚地区贵宾关系经理，联络圈子会有一定的局限性，工作只是香港Art Basel体系的组成部分。但现在以香港巴塞尔总监来面对接下来的任务，不管是福还是祸都要自己扛，肯定是多了很多的责任。就比如这个层次的压力就好像出差的次数从以前的高度一下提升了另一个层次。

黄：“你知道这需要让时间去审时度势！”80后的艺术家出生的年代会与50、60年代艺术家有本质区别，早期的艺术家更希望让全世界了解中国。如今的发展变化实在太快了，这个很难形容。你从他们的作品中其实可以发现，年轻艺术家相比过去会有更好的生活，这真的需要我们花一定的时间来评判…但其实有很多因素可以致使他们把握艺术市场，比如像80后艺术家在市场的活跃性及其作品对市场的贡献；当今的艺术市场是一个非常复杂的体系，不仅有一、二级艺术市场还有非盈利艺术机构作为艺术家的代理商去进行商业交易，而且现在更是出现了多种网络交易平台可以出售或置换艺术家的作品，就像Artsy；另外从作品销售的结果其实也可以看出。购买艺术品如同购买基金一样，不像从前我喜欢故我买，而现在会考虑投资等因素。所以，对年轻艺术家方方面面都是不小的挑战，的确还要再观望。其实有些艺术家不是自己单独地和画廊合作，他们有自己的经纪人、助理，往往他们会更了解艺术家，从而替艺术家做出合理的选择与决定，使他们的作品对艺术市场产生化学反应。

黄：今年的画廊数量与往年变化不大（平均大约在237家左右，2016年有239家），对于画廊申请的资格而言，参展画廊必须有3年以上的经营时间。2016年的复申率为93%与往届差别不大。要注意的是今年的“艺术探新(Discoveries)与亚洲视野(Insights)”板块每年都会根据策展计划书申报，而这部分内容每年都会有新的画廊涌入影响数率变化。这些会根据画廊、评委会和艺术家三方共同协商后再次申请参展。

黄：油画吧，我想。哈哈但我想对于香港藏家来说更喜欢适中的，而大陆的藏家应该可以收藏大型的，因为你知道香港的空间有限没有足够的空间让你。这个很难描述，还是要看个人的兴趣偏向于哪方面的类型。

黄：不同的艺博会具有自己本土文化属性的功能来吸引观众和藏家，就像art Taipei由台湾画廊协会主办，所以呈现的都是来自于本地的画廊机构，而香港巴塞尔致力于创新与国际化。要看主办方想要呈现出何种类型的博览会，这里不存在好与坏，差别可能在于本土会更有地域的偏向性或者满足藏家的需求，藏家也会知道国内外的艺博会是否适合自己所需。如果是在3月，国际藏家可能会选择前往香港Art Basel；如果是现在这个时段，可能国内的藏家会选择Art 021；如果是东南亚的藏家可能更多的会去新加坡的艺博。同时也要看博览会想和观众、藏家建立一个怎样的秩序。

黄：对我们来说是教育。因为亚洲艺术市场还是比较新的，所以我们需要承担起教育的责任，因为每个人看待艺术的方式存在差别，但这种指导不是说你必须要了解知道，你必须要买或不买，而是告诉你实例以及提供这样一个学习的平台。另外，我们会为观众呈现出一个最好的展览，很多因素会制约能否吸引到优秀的画廊，所以无论从质量上还是技术上我们都是要做到尽善尽美的，其实就像一座楼房，如果地基没有搭好，那么即使你添加再好的材料千里之堤也会毁于蚁穴。

黄：…很难预料。但是我认为艺术市场想要达到像想象中蓬勃发展的状态，将过程做好很重要。我在艺术市场20年的经验告诉我，对市场最坏的行为就是“投机”，这的确会破坏整个艺术市场的生态平衡以及影响艺术家的事业，我希望藏家以欣赏和喜爱的态度去收藏。2005到2007年的艺术市场很繁荣，但因为一些人通过投机来操控艺术市场，致使印尼一些艺术家的作品盛行一时。对于艺术家、画廊来说，他们在整个过程中投入了大量的精力和资金去维护与发展市场，而这些辛勤都是源于他们对艺术的热爱。如果只是为了有利可图倒不如去做“banker”（银行家）。只要对艺术市场有利的做法都可以尝试，这样才会使艺术市场健康良性的持续发展。

2016年第四届巴塞尔艺术展香港展会完整参展名单如下：　 

 

艺廊荟萃(Galleries)

艺廊名称  展览空间
十号赞善里画廊香港
303 Gallery纽约
Acquavella Galleries纽约
Aike-Dellarco上海
Air de Paris巴黎
Alan Cristea Gallery伦敦
艺倡画廊香港
Almine Rech Gallery巴黎、布鲁塞尔、伦敦
Andrea Rosen Gallery纽约
Andréhn-Schiptjenko斯德哥尔摩
Anna Ning Fine Art香港
Annely Juda Fine Art伦敦
Applicat-Prazan巴黎
阿拉里奥画廊(Arario Gallery)首尔、天安、上海
Arndt新加坡、柏林
Athr吉达
Atlas Gallery伦敦
Aye Gallery北京
Balice Hertling巴黎、纽约
北京公社北京
Ben Brown Fine Arts伦敦、香港
Bernard Jacobson Gallery伦敦、纽约
Bernier/Eliades雅典
刺点画廊香港
Blum & Poe洛杉矶、纽约、东京
博而励画廊北京
Buchmann Galerie柏林、卢加诺
Cardi Gallery米兰、伦敦
carlier gebauer柏林
Carlos/Ishikawa伦敦
Casa Triângulo圣保罗
前波画廊(Chambers Fine Art)北京、纽约
Galerie Chantal Crousel巴黎
Chemould Prescott Road孟买
Chi-Wen Gallery台北
Contemporary Fine Arts柏林
常青画廊(Galleria Continua)圣吉米尼亚诺、北京、Les Moulins、哈瓦那
David Kordansky Gallery洛杉矶
卓纳画廊(David Zwirner)纽约、伦敦
德萨画廊香港、北京
Dirimart伊斯坦堡
Dominique Lévy Gallery纽约、伦敦
马凌画廊香港
Edward Tyler Nahem Fine Art纽约
Galerie Eigen + Art柏林、莱比锡
诚品画廊台北
Esther Schipper柏林
Fergus McCaffrey纽约、古斯塔维亚
Francesca Minini米兰
Galleria Franco Noero都灵
高古轩画廊(Gagosian Gallery)香港、纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎、罗马、日内瓦、雅典
Gajah Gallery新加坡、日惹
Galerie 1900-2000巴黎
安全口香港
Gandhara-Art卡拉奇
gb agency巴黎
Gerhardsen Gerner柏林、奥斯陆
Galerie Gisela Capitain科隆
Gladstone Gallery纽约、布鲁塞尔
Galerie Gmurzynska楚格、苏黎世、圣莫里兹
Goodman Gallery约翰内斯堡
Greene Naftali纽约
嘉图画廊香港
学古斋画廊(Hakgojae Gallery)首尔、上海
汉雅轩香港
Galerie Hans Mayer杜塞尔多夫
Hauser & Wirth苏黎世、伦敦、纽约、森麻实郡、洛杉矶
Herald St伦敦
Galerie Hubert Winter维也纳
Ibid.伦敦、洛杉矶
In Situ – fabienne leclerc巴黎
Ingleby Gallery爱丁堡
Gallery Isabelle van den Eynde杜拜、布鲁塞尔
James Cohan Gallery纽约、上海
Jensen Gallery悉尼、奥克兰
Galerie Jocelyn Wolff巴黎
Johnen Galerie柏林
Kaikai Kiki Gallery东京
Kalfayan Galleries雅典、塞萨洛尼基
Kamel Mennour巴黎
Galerie Karsten Greve AG圣莫里兹、科隆、巴黎
Kavi Gupta芝加哥
Kerlin Gallery都柏林
Kewenig柏林、帕尔马
Galerie Krinzinger维也纳
Kukje Gallery / Tina Kim Gallery首尔、纽约
立木画廊(Lehmann Maupin)纽约、香港
Galerie Lelong纽约、巴黎
Leo Xu Projects上海
Lia Rumma米兰、那不勒斯
大未来林舍画廊台北、北京
Lisson Gallery伦敦、米兰、纽约
长征空间北京
Galleria Lorcan O'Neill Roma罗马
Galleria d'Arte Maggiore G.A.M.波隆那、巴黎
魔金石空间北京
Mai 36 Galerie苏黎世
Marian Goodman Gallery纽约、巴黎、伦敦
Marianne Boesky Gallery纽约
Marlborough Fine Art伦敦、纽约、马德里、巴塞隆那
Massimo De Carlo米兰、伦敦
Mazzoleni都灵、伦敦
Meessen De Clercq布鲁塞尔
Mehdi Chouakri柏林
Mendes Wood DM圣保罗
Metro Pictures纽约
Meyer Riegger卡尔斯鲁厄、柏林
Michael Werner纽约、伦敦、Märkisch Wilmersdorf
Mitchell-Innes & Nash纽约
Mizuma Art Gallery东京、北京、新加坡
mother's tankstation都柏林
Galerie nächst St. StephanRosemarie Schwarzwälder维也纳
Nadi Gallery雅加达
Galerie Nagel Draxler柏林、科隆
Nanzuka东京
Galeria Nara Roesler圣保罗、里约热内卢
Galerie Nathalie Obadia巴黎、布鲁塞尔
Nature Morte新德里
neugerriemschneider柏林
galerie nichido东京、名古屋、福冈、轻井泽、笠间、巴黎
One and J. Gallery首尔
方由美术香港
Ota Fine Arts东京、新加坡
P.P.O.W纽约
佩斯(Pace)香港、纽约、门洛帕克、北京、伦敦
Pace Prints纽约
Paragon伦敦
Paul Kasmin Gallery纽约
藝術門香港、上海、新加坡
Peres Projects柏林
贝浩登(Galerie Perrotin)香港、纽约、巴黎
Pilar Corrias伦敦
PKM Gallery首尔
Galeria Plan B克卢日、柏林
站台中国香港、北京
Polígrafa Obra Gràfica巴塞隆那
就在艺术空间台北
Richard Gray Gallery芝加哥、纽约
Roslyn Oxley9 Gallery悉尼
Rossi & Rossi香港、伦敦
Galerie Rüdiger Schöttle慕尼黑
Sadie Coles HQ伦敦
SCAI The Bathhouse东京
Sean Kelly纽约
香格纳画廊上海、新加坡
ShugoArts东京
Sies + Höke杜塞尔多夫
Silverlens马尼拉大都会、新加坡
Simon Lee Gallery香港、伦敦、纽约
Skarstedt纽约、伦敦
索卡艺术中心台北、台南、北京
Sprüth Magers柏林、伦敦、洛杉矶
Starkwhite奥克兰
新加坡泰勒版画院新加坡
Stuart Shave/Modern Art伦敦
Sullivan+Strumpf悉尼
Susanne Vielmetter Los Angeles Projects洛杉矶
Taka Ishii Gallery东京、巴黎、纽约
Take Ninagawa东京
当代唐人艺术中心北京、曼谷、香港
Taro Nasu东京
team (gallery, inc.)纽约、洛杉矶
Galerie Thaddaeus Ropac巴黎、庞坦、萨尔斯堡
The Drawing Room马尼拉大都会
Galerie Thomas慕尼黑
Thomas Dane Gallery伦敦
耿画廊台北、北京
TKG+台北、北京
东京画廊+BTAP东京、北京
Tolarno Galleries墨尔本
Tomio Koyama Gallery东京、新加坡
Tornabuoni Art巴黎、佛罗伦斯、伦敦
Tyler Rollins Fine Art纽约
麦勒画廊(Galerie Urs Meile)北京、琉森
Vadehra Art Gallery新德里、伦敦
Van de Weghe Fine Art纽约
Victoria Miro伦敦
维他命艺术空间广州、北京
Wentrup柏林
白立方(White Cube)香港、伦敦
空白空间北京
Wilkinson伦敦
Xavier Hufkens布鲁塞尔
山本现代东京
Yavuz Gallery新加坡
Yumiko Chiba Associates东京
Zeno X Gallery安特卫普
亚洲视野(Insights)
艺廊名称展览空间艺术家
1335Mabini马尼拉Poklong Anading、Kiri Dalena、Mariano Montelibano、Mark Salvatus
千高原艺术空间成都陈秋林、黎朗、王川
天线空间上海关小、尉洪磊
Arataniurano东京高岭格
This Is No Fantasy + dianne tanzer gallery墨尔本Michael Cook
世界画廊香港张爽
Gallery EM首尔Hyemin Lee、Jae Yong Rhee
Exhibit320新德里Sunoj D
Fost Gallery新加坡王文清
百艺画廊台北井上有一
Hadrien de Montferrand画廊北京、杭州张雪瑞、王一、潘小荣、钱佳华
墨斋北京李华生
谁先觉新加坡郑木彰
那特画廊成都刘玉洁
Lawrie Shabibi杜拜Farhad Ahrarnia、Shahpour Pouyan
Leeahn Gallery大邱、首尔Ja Hyun Koo、Kyo Jun Lee
尊彩艺术中心台北许家维
龙门雅集上海叶永青
MEM东京三岛喜美代
奥沙画廊香港、上海区凯琳
Park Ryu Sook Gallery首尔、济州崔正化
北京艺门画廊北京、香港徐振邦、张大力
Pi Artworks伊斯坦堡、伦敦Tayeba Begum Lipi
星空间北京孙彥初
Vanguard画廊上海有机•奥诺黛拉
Gallery Yamaki Fine Art神户元永定正、小清水渐、狗巻贤二
杨画廊北京孔令楠
Yoshiaki Inoue Gallery大阪吉原通雄
艺术探新(Discoveries)
艺廊名称展览空间艺术家
11R Eleven Rivington纽约Evan Nesbit
313 Art Project首尔Wan Lee
a.m. space香港张晖明、邓启耀
Artinformal马尼拉大都会Alvin Zafra
Darren Knight Gallery悉尼Jess Johnson
Experimenter加尔各答Ayesha Sultana、Rathin Barman
François Ghebaly Gallery洛杉矶Marius Bercea
Hopkinson Mossman奥克兰Renee So、Nick Austin
Galerie Isabella Bortolozzi柏林吴曾
Michael Lett奥克兰Campbell Patterson
Mujin-to Production东京田口行弘
Night Gallery洛杉矶Mira Dancy
Pippy Houldsworth Gallery伦敦Luke Diiorio
Raster华沙Rafal Bujnowski
ROH Projects雅加达Wiyoga Muhardanto
Rokeby伦敦Abigail Reynolds
Sabrina Amrani Gallery马德里Waqas Khan
Selma Feriani Gallery西迪布赛伊德、伦敦Lina Ben Rejeb、Nidhal Chamekh
Gallery Side 2东京斋藤雄介
Société柏林Sean Raspe、Ned Vena
Thomas Erben Gallery纽约Newsha Tavakolian
Weingrüll卡尔斯鲁厄A kills B
Workplace Gallery盖茨黑德、伦敦Joel Kyack
Yeo Workshop新加坡Maryanto